Prevod od "biti sam" do Češki


Kako koristiti "biti sam" u rečenicama:

Za razliku od Solženjicina, neæu biti sam.
Na rozdíl od Solženicyna v něm nebudu sám.
A Gospodin Bog je rekao, nije dobro èovjeku biti sam.
I řekl Hospodin Bůh: "Není dobré, aby člověk byl sám."
Mora da je teško biti sam.
Musí to být těžké, žít sama. - Ani ne.
Pa, siguran sam da neæeš biti sam.
Tak o to jde. Určitě nebudete sami.
Vrati se u zatvor, ali neæeš biti sam.
Do lapáku se vrátíš a nepújdeš tam sám.
Oduvek sam znao, u kakvoj god nevolji se našao... nikad neæu biti sam.
A vždycky jsem věděl, že ať se stane cokoliv nebudu v tom sám
Klark ako se ne otvoriš ljudima koji te vole zauvek æeš biti sam.
Clarku, když se neotevřeš lidem, kteří tě mají rádi, zůstaneš navždy sám.
Moraš biti sam i vrlo pošten.
Člověk by měl být čestný a dobrý.
Znaš li kako je biti sam ovde?
Víš, jaký to je být tady sama?
Oèigledno, biti sam ima svojih prednosti.
Být sama má i svoje výhody.
On kaže da mora biti sam, ali isto tako kaze da æe se vratiti.
Tak jak se má? Je OK. Tak kdy si s ním můžu promluvit?
Pa kada si rekao da želiš otiæi u školu, na sve što sam mogao misliti, moja jedina misao, je bila da æeš biti sam... ranjiv.
Takže když jsi řekl, že chceš odejít do školy, nemohl jsem přestat myslet na to, že budeš sám... a zranitelný.
Bolje je biti sam i oseæati se uspešno nego biti u vezi i stalno se oseæati kao promašaj.
Je mnohem lepší být sama a cítit to jako úspěch, než mít vztah, a celou dobu to cítit jako chybu, ne?
Izgledate kao da vam je jako ugodno biti sam uz bazen èitav dan.
Vypadal jste tak spokojeně, když jste byl celý den u bazénu sám.
Otišli ste te noæi na jahtu, jer ste znali da æe biti sam.
Šel jste té noci na jachtu, protože jste věděl, že tam bude sám.
I nas dvojica æemo biti Sam i Dean.
Fajn. A taky budeme Sam a Dean.
Ne bi trebao biti sam veèeras.
Dnes v noci bys neměl být sám.
Ne želim opet biti sam na Valentinovo.
Prostě nechci být sám... na Valentýna. Znovu.
S tobom kraj mene, nikad neæu biti sam.
"S tebou po mém boku, nebudu nikdy sám.
I sa tobom pored sebe, nikad neæu biti sam."
A s tebou po mém boku, nebudu nikdy sám."
Nije primjereno tu biti sam s mladom curom.
Je to nepatřičné, abys tu byl sám s mladou dívkou.
Istina je da ti je lakše biti sam.
Pravda je taková, že pro tebe bylo snazší, být sám.
Nije prijatno biti sam u društvu.
Nemůžeš se cítit dobře, když jsi ten podivín mimo zábavu.
A biti sam je stvarno odvratno.
A být sama je vážně zlé.
Samo æu otiæi kuæi i biti sam.
Aha, dobře. Tak asi zůstanu doma a budu sám.
Phile, dva dana æeš biti sam.
Phile, máš dva dny jen pro sebe.
Želio si biti sam, nisi me htio nazvati, šest mjeseci se pretvorilo u godinu.
Chtěl jsi být sám a nezvedal jsi mi telefon. Z šesti měsíců se stal rok.
To znaèi biti sam u hotelu ovaj vikend.
Takže tenhle víkend mám být ve svém pokoji sám.
Nije shvatao koliko mi posao znaèi, pa sam pomislila da je bolje biti sam nego ugroziti posao.
Nechápal, jak moc ta práce pro mě znamená, tak jsem si řekla, že bude lepší být sama, než dělat kompromisy v práci.
Mogu li biti sam na trenutak, molim vas?
Mohu být chvíli o samotě, prosím?
Williame, nije li bolno oèito da želim biti sam?
Williame, není naprosto jasné, že chci být sám?
Znam, kako je biti sam, biti izdan od osobe, u koju si imao poverenje.
Já vím, jaké to je být sám, být zrazen, tou jedinou osobou, kterés myslel, že můžeš věřit.
Pravi test je da li æe sutra uveèe biti sam s tom puškom.
Opravdovou zkouškou bude, jestli se tu zítra večer ukáže s tou zbraní sám.
Tada sam shvatio da je biti sam najgora stvar koja se nekome može desiti.
Tehdy jsem si uvědomil, že zůstat sám může být to nejhorší, co se ti může stát.
Slepilo je značilo da ću da živim, beznačajan život, skučen i otužan i da ću verovatno biti sam.
Slepota znamenala, že budu žít nezajímavý život, nevýznamný a smutný a pravděpodobně osamělý.
0.33777904510498s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?